Kiss twice, kiss me deadly

Paroles :

Paburofu no inu noyouni tomera renai yokkyuu
Shitatari ochiru zeri ga afure ta jaguji

Kiwo nuke ba saigo isshun nouchini
Nodo mo kami kira re shagarete shall we deadly dance with...

Kuchiduke shiyou mou ichido kimi no himitsu wo abakou
Shita to shita no sakini shinjitsu gaaru ... SHaLaLaLaLa... (aishi aou)

Yaya same ta COFFEE CUP MERRY GO ROUND mitai
Kimi to boku no dasei wo mane shitemiseru

Midara na yubisaki takuto nishite
Sousa shitemisete ima sugu shall we deadly dance with...

Kuchiduke shiyou mou ichido hitomi ha ake tamama
Shita to shita no sakini kimi no shini kao ... ShaLaLaLaLaLa... (yurushi aou)

Kiwo nuke ba saigo isshun nouchini
Nodo mo kami kira re shagarete shall we deadly dance with...

Kuchiduke shiyou mou ichido kimi no himitsu wo abakou
Shita to shita no sakini shinjitsu gaaru ... SHaLaLa
Kuchiduke shiyou mou ichido
I to ai no sakini kimi no shini kao ... ShaLaLaLaLaLa... (itoshi aou)


Traduction :

Comme le chien de Pavlov, je ne peux pas arrêter mes désirs
Le tourbillon c'est rempli rapidement de la gelée tombante

Si mon attention s'efface, c'est la fin
Dans juste un moment
Ma gorge est percée avec les dents
Ma voix devient enrouée
Sommes nous la danse mortelle avec...

Nous nous embrassons de nouveau
Révélons tes secrets
Il y a la réalité en avance de la langue et la langue...
SHaLaLaLaLa... "tuons-nous l'un l'autre"

La tasse à café légèrement froide
Ressemble à un manège de chevaux de bois
Copie les habitudes d'entre toi et moi

Les bouts du doigt sales battent le tact
Manipule-les tout de suite
Sommes nous la danse mortelle avec...

Nous nous embrassons de nouveau
Avec nos yeux ouverts
Ton visage mort, devant le fond et le fond...
SHaLaLaLaLa... "nous nous pardonnons l'un l'autre"

Si mon attention s'efface, c'est la fin
Dans juste un moment
Ma gorge est percée avec les dents
Ma voix devient enrouée
Sommes nous la danse mortelle avec...

Nous nous embrassons de nouveau
Révélons tes secrets
Il y a la réalité en avance de la langue et la langue...
Nous nous embrassons de nouveau
Ton visage mort, devant moi et l'amour...
SHaLaLaLaLa... "aimons-nous l'un l'autre"



source: nautiljon