Cosmic World

Romaji :

monokurona shikkuna fukude　iiwareru mama maenarae de
samete iru furi no kimimo roku dogo no netsuwo motteru

hoshi hoshi sae kaganai kumori sorade In the starless night
chuu ni ukabi fuwaru kieta omoihitachi I feel cosmic world
toushindai shinkokyou kata ni ireta chikarawa nuite rozusamuyo

tsunaide yuku melody kono uchoue　　nerai wo sadamete todoke kimi eto!
owari no nai tabiji e tobi dashita　bukiyouna kimidemo sora wo tsukamitoreru
waraezu ni tachi tomatteta　　konna toriwa yume wo miteta
takaraka ni ubugoe age mushoku no sora tobi tatsumade

headphone no sukimakara kikoete kita in the starless night
natsukashikute najimi fukai kimi no koe I feel cosmic world
tsutaetai kotoba no te ienakunarunowa wakattete dakaraikou?

24 ji no chime ga naru korowa neon wo tobu koe aruke tookue
aohikari no light ni terasareta bokurano butaiwa tsukino shitano Wonderland

kono kumo no mukou ni ikusenno higatomoru
yozora wo oyoide wakuseimo oitsukenai tachika kanatae

tsunaide yuku melody kono uchou e nerai wo sadamete todoke kimieto!
owari no nai tabiji e tobi dashita bukyouna kimidakara isshoni aruite yukou


Anglais :

Wearing monochrome chic clothes, it's been said before
Even you who are acting cold is holding some warmth

In the cloudy night where even the stars don't shine in the starless night
The thoughts that floated gently in the air and disappeared I feel cosmic world
It's life-sized, I take a deep breath and release the power put in my shoulders, singing to myself

The melody that will tie us flies in this sky, it takes aim and reaches you!
We flew out on an unending journey, even if you're clumsy, you can take hold of the sky

I stood still without a smile, I saw a stork in my dream
Giving its first cry loudly, until it flew off in the colourless sky

From the corner of my headphones I could hear it in the starless night
I miss your familiar voice I feel cosmic world
I understand that you can't even say the things you want to tell me, so let's go?

The place where the 24 o'clock chime rings, fly across the neon, towards far away
Lit by a bluish sheen, our stage is the wonderland under the moon

Beyond this cloud, thousands of lights are lighted
Swim in the night sky, towards far away where you can't overtake any planets

The melody that will tie us flies in this sky, it takes aim and reaches you!
We flew out on an unending journey, because you're clumsy, let's run together



Français :

Le port de vêtements chic monochrome, il a été dit avant
Même vous qui sont en froid est tenue certains chaleur

Dans la nuit nuageuse où même les étoiles ne brillent dans la nuit étoileuse
Les pensées qui flottaient doucement dans l'air et je crois disparues dans un monde cosmique
C'est la vie de taille, je prends une grande respiration et libére le pouvoir mis sur mes épaules, le chant de moi-même

La mélodie qui nous vole égalité dans ce ciel, il prend pour cible et atteint vous!
Nous avons pris l'avion sur un voyage sans fin, même si vous êtes maladroit, vous pouvez prendre racine du ciel

J'étais toujours sans un sourire, j'ai vu une cigogne dans mon rêve
Donner son premier cri à haute voix, jusqu'à ce qu'elle se dirigeait vers le large dans le ciel incolore

Du coin de mon casque je pouvais l'entendre dans la nuit étoileuse
Je manquez votre voix familière je me sens dans un monde cosmique
Je comprends que vous ne pouvez même pas dire ce que vous voulez me dire, si on y va?

Le lieu où le carillon de 24 heures anneaux, voler à travers le néon, en vue de loin
Éclairé par un lustre bleuté, notre scène est le monde magique sous la lune

Au-delà de ce nuage, des milliers de lumières sont éclairés
Nager dans le ciel de la nuit, vers loin où vous ne pouvez pas me dépasser tout planètes

La mélodie qui nous vole égalité dans ce ciel, il prend pour cible et atteint vous!
Nous avons pris l'avion sur un voyage sans fin, parce que vous êtes maladroit, nous allons courir ensemble