Test personnel Questions & Réponses

A propos du nouveau single.

Voici une interview inspiré par le nouveau single d'alice nine.
Premièrement, à propos de " CROSS GAME ". Parlez-moi des jeux, est-ce que vous y jouez ? Quel est votre jeu préféré ?

Shou: FINAL FANTASY
Tora: GTA
Hiroto: Oui j'y joue. Lemmings 2.
Saga: Oui, j'y joue. Metal Gear Series.
Nao: Je n'ai joué à aucun jeu récemment, donc je veux entendre vos recommandations.

★ Pour le titre, " [atmosphere]" : Quelle est la chose dont vous avez besoin d'avoir, tout comme la façon dont le monde a besoin d'atmosphère ?

Shou: musique
Tora: Cigarettes ( on voit les accros =.= )
Hiroto: C'est l'eau.
Saga: Bien sûr, c'est l'amour ( Saga T_T )
Nao: Les rêves ! ( Est-ce que je t'ai déjà dit que je t'aime toi ? T.T )

★ Pour le titre " 夢幻/Mugen –electric eden- ". Quand vous imaginez l'Eden, à quel sorte d'Eden pensez-vous ?

Shou: JAPON
Tora: Chez moi
Hiroto: les concerts.
Saga: Bien sûr, ce sont les concerts
Nao: Un endroit sans guerre

Dites-nous s'il vous plaît vos impressions à propos des artistes de la PS Compagny avec qui vous apparaissez pendant les shows dans différents pays.

雅-miyavi-→
Shou: Grand... Pour tout
Tora: Senpai
Hiroto: l'artiste
Saga: artiste
Nao: unique

Kagrra,→
Shou: Grand frère ( dans le sens " proche ", pas " plus grand " )
Tora: Senpai ( 'va dire pareil pour tout le people lui )
Hiroto: stoïque
Saga: beauté
Nao: beauté

Kra→
Shou: les Dieux de " Monster Hunter " ( qu'est-ce que ce drôle de lézard ? )
Tora: Senpai
Hiroto: miraculeux
Saga: puissant
Nao: soleil

the Gazette→
Shou: sain
Tora: Senpai ( je disais quoi == )
Hiroto: live band
Saga: ils avancent sur leur propre chemin
Nao: diamant noir

SCREW→
Shou: beauté
Tora: Kohai ( junior )
Hiroto: aggressif
Saga: cool
Nao: Hommes

SuG→
Shou: Takeru
Tora: Kohai
Hiroto: coloré
Saga: Mignon
Nao: Amour

Racontez-nous s'il vous plaît les choses qui se sont passées entre vous et les autres artistes de la PSC, si vous avez une quelconque histoire.

Shou: Nous avons fait une tournée nationale avec Kagrra,
Tora: Nous avons fait le PSC tour avec les autres artistes. ( roh l'originalité == )
Hiroto: Nous avons joué DS avec tout le monde pendant le PSC tour.
Saga: Nous avons joué " Monster Hunter " ensembles.
Nao: J'ai eu une partie de larmes avec Notti de Kra ( rires )

S'il vous plaît donnez un message réconfortant à la PS Compagny, qui célèbre cette année son 10e anniversaire !

Shou: Soyez heureux pour 10 ans à partir de maintenant
Tora: Donnez le meilleur de vous
Hiroto: Soyons un grand ensemble
Saga: Continuons ensembles
Nao: allons vers nos 20 ans !!

Qu'imaginez-vous quand vous pensez à la phrase " 10 ans " ? ( c'est effectivement une phrase xD )

Shou: 20 ans
Tora: il y a 10 ans
Hiroto: vin ( alcoolo va xD ... et en quoi " 10 ans " fait penser à du vin ? )
Saga: le point tournant de l'ère
Nao: whisky ( ... sans commentaire mon chou =.= )

Comment étiez-vous il y a 10 ans ?

Shou: je prenais des cours
Tora: pas très différent de maintenant
Hiroto: rien n'a changé ( si, ton look bébé xD )
Saga: j'étais mignon ( ui, maintenant t'es canon *.* )
Nao: j'étais étudiant ( rien d'étonnant XD )

Qu'avez-vous envie de vous dire après ça ?

Shou: ne dors pas ( ... XDDDD )
Tora: ... ( pas bavard le gaillard =.= )
Hiroto: je n'ai rien à dire
Saga: m'entraîner plus
Nao: " commencer la batterie ASAP " ( alors là j'ai pas tout pigé =.= )

Si vous pouviez revenir 10 ans en arrière, avez-vous quelque chose que vous voudriez faire ?

Shou: je n'ai pas envie de revenir en arrière ( sourire )
Tora: je n'ai pas envie de revenir en arrière
Hiroto: j'ai envie de voir le future
Saga: rien de spécial
Nao: jouer intensément de la batterie

S'il vous plaît dites-nous " ce qui a changé " et " ce qui n'a pas changé " depuis 10 ans.

" Ce qui n'a pas changé "
Shou: ma taille
Tora: je ne pense pas vraiment que quelque chose a changé
Hiroto: considérablement l'esprit
Saga: l'amour de la musique
Nao: mon rêve

" Ce qui a changé "
Shou: ma vue
Tora: [ pas de réponse ]
Hiroto: les circonstances
Saga: mon rythme quotidien
Nao: ma volonté ( j'ai l'impression que c'est le seul à dire des trucs vraiment sérieux xD )

Le contraire maintenant, 10 ans à partir d'aujourd'hui. Comment voudriez-vous que le monde soit ?

Shou: je voudrais qu'il y ai une taxe à la consommation inférieure à 10%
Tora: je voudrais que les voitures volent ( .... il s'est shooté avant l'interview ? )
Hiroto: je voudrais qu'il soit rempli de musique.
Saga: l'égalité
Nao: je ne veux pas que les choses changent.

S'il vous plaît parlez-nous du rêve que vous voudriez voir se réaliser dans les dix prochaines années.

Shou: effacer alice nine. ( alors là non plus je comprends pas tout Oo )
Tora: je veux juste vivre
Hiroto: rencontrer le bord ( U2 ) ( bon alors là c'est vague pour moi... =.= )
Saga: continuer
Nao: je voudrais détendre mes abdominaux et les muscles de mon dos.

S'il vous plaît dites quelque chose aux autres membres pour les 10 prochaines années.

Shou: travaillez bien
Tora: j'ai fait une chanson !
Hiroto: allons faire de la bonne musique
Saga: vous êtes vieux ( PTDR Saga je t'aime XD )
Nao: nous avons grandi !! ( oui c'est bien Nao XD )

S'il vous plaît dites quelque chose à vos fans pour les 10 prochaines années.

Shou: Ce fut dix ans
Tora: allons-y. Nous sommes alice nine.
Hiroto: d'ici 10 ans, n'oubliez pas le rock.
Saga: allez-vous toujours nous aimer ?
Nao: Merci de nous suivre

Laissez-moi vous interroger sur vous !
Quel est votre but pour la mode cet hivers ? Aussi, quel type de mode pour les filles aimez-vous ?

Shou: les chapeaux de paille ( il a de ces goûts Oo )
Tora: le cuir. Pour les filles, les jupes.
Hiroto: c'est le cuir. Pour les filles, les jambières. ( pas froid aux yeux le p'tit XD )
Saga: rien de spécial. / Tout est Ok du moment qu'elles sont mignonnes.
Nao: le noir. / Tout est Ok du moment que vous êtes mignonnes !! ( mouais =.= )

Quel pays ou endroit voudriez-vous visiter pour vous-même ?

Shou: l'Islande
Tora: Paris ( enfin il dit quelque chose d'intelligent xD )
Hiroto: la Suisse
Saga: l'Irlande
Nao: l'Italie ( mais pourquoi T.T )

Il fait froid au Japon en hiver.. Qu'est-ce que vous voulez manger pendant les hivers froids ?

Shou: des mandarines
Tora: nabe ( une sorte de ragoût préparé dans un seul pot à une table )
Hiroto: Sushi !!
Saga: Oden ( un ragoût de légumes, des boulettes, et un bouillon de soja mince )
Nao: Oden, Miso ramen

S'il vous plaît dites-nous ce que vous avez acheté dernièrement.

Shou: iMAC
Tora: une bague
Hiroto: une bague au salon de velours
Saga: un t-shirt AC/DC ( on voit les fans xD )
Nao: un système de purification de l'air ( ... vient vivre à la maison T.T )

Quel genre de personnes sont les membres d'alice nine. en coulisses ?
S'il vous plaît décrivez chaque personnes en quelques mots, comme " il est comme ça "

[ Shou ]
Tout le monde est cinglé.

[ Tora ]
Shou: joueur
Hiroto: pervers ( .... XDDDDDD )
Saga: solitaire
Nao: bien organisé

[ Hiroto ]
Shou: joueur
Tora: rock !!
Saga: air !!
Nao: lunettes !! ( uiiii tronion >w< )

[ Saga ]
Shou: pervers
Tora: pervers
Hiroto: pervers
Nao: pervers
( ... Saga t'es génial xD )

[ Nao ]
Shou: miracle
Tora: animal ( ben logique XD )
Hiroto: marrant
Saga: solitaire ( rire )

Parmi tous les membres, qui
1- pensez-vous être le plus populaire chez les filles ?
2- pourrait avoir un rendez-vous avec vous ?
3- ressemble le plus à un bébé ?
4- est le meilleur au Janken ( papier/caillou/ciseaux )
* les membres qui on joué au Janken : Shou et Hiroto on répondu pour leur rang.

Shou:
1- Ono-kun ( Un membre du staff )
2- Ono-kun
3- Ono-kun ( oui bon il a rien compris lui xD )
4- Quel est ton rang ? 2nd ( comme prévu )

Tora:
1- Hiroto-sama
2- moi
3- Hiroto
4- Hiroto

Hiroto:
1- tout le monde semble populaire auprès des filles
2- Personne de spécial
3- moi
4- Quel est ton rang ? numéro 1 !!

Saga:
1- Hiroto-san
2- moi
3- Hiroto
4- je suis mauvais à ce jeu

Nao:
1- Mr. Hiroto
2- " .... "
3- Mr. Hiroto
4- Nao. je gagne toujours !!

S'il vous plaît laissez un message à vos fans en dehors du Japon !

Shou: Merci de nous soutenir, même s'il est difficile pour nous de vous voir. Nous ferons de notre mieux pour être au plus près de vous, peu importe la façon dont vous êtes éloignés..
Tora: je vais venir vous voir bientôt.
Hiroto: S'il vous plaît aimez le rock japonais de plus en plus. Et continuez d'aimer la musique et le rock.
Saga: je suis sûr que nous allons venir vous voir !
Nao: ayons une longue communication mondiale !!

Credits : Saga92@livejournal
Nyy@Cosmic-World

Citation :: ★ Pour le titre, " [atmosphere]" : Quelle est la chose dont vous avez besoin d'avoir, tout comme la façon dont le monde a besoin d'atmosphère ?

Hiroto: C'est l'eau.

Mdr il a les pieds sur terre mon loulou mouahaha

Citation :: Qu'imaginez-vous quand vous pensez à la phrase " 10 ans " ? ( c'est effectivement une phrase xD )

Shou: 20 ans
Tora: il y a 10 ans
Hiroto: vin ( alcoolo va xD ... et en quoi " 10 ans " fait penser à du vin ? )
Saga: le point tournant de l'ère
Nao: whisky ( ... sans commentaire mon chou =.= )

Chaque réponse m'a fait mourir de rire ..... MOUAHAHAHAHAH que des glandus ! Mortadel =_=

Citation :: S'il vous plaît parlez-nous du rêve que vous voudriez voir se réaliser dans les dix prochaines années.

Hiroto: rencontrer le bord ( U2 ) ( bon alors là c'est vague pour moi... =.= )
Nao: je voudrais détendre mes abdominaux et les muscles de mon dos.

1- WOW MON AMOUR VEUT RECONTRER UN DE MES GROUPES FAVORIS *____* ou alors il veut juste monter à bord d'un avion qui s'appelle le U2 =_=
2- MDRRRRRRRRRRR ! Nao t'es un bon tu sais !

Citation :: S'il vous plaît dites-nous ce que vous avez acheté dernièrement.

Saga: un t-shirt AC/DC ( on voit les fans xD )
Nao: un système de purification de l'air ( ... vient vivre à la maison T.T )

1- wow wow wow je le veux, tu me le prête ?! ^^v
2- wow, il est tellement mûr et sérieux, il me fait tripper, c'est vraiment un bon ce type !

Mais alors le coup du Saga pervers dixit tous les membres, trooooooooop mortadel quoi !

D'après Tora, Saga et Nao ... Hiro c'est un bon, le plus populaire chez les filles, celui qui ressemble le plus à un bébé ... le meilleur quoiiiiiiiiiiii mouahahahahaha donc Tora, Saga, Nao tappez m'en 5 on aime le même type ^^ hihihi je le nem =_=.

Superrrrrrrrr interview merki choutte ! Pour le U2 je pense qu'il parle d'un avion le sieur Hiro ... mais pas certaine.

ouais pour le bord... c'était assez space, j'ai mis du temps a essayer de comprendre ce qu'il disait et tenter d'en faire une traduction...
bref ^^'
j'suis bien contente ça faisait longtemps que j'avais pas trad, ça m'avait manqué ^^

xD j'adores cette interview
par contre je pensais pas au Saga solitaire....
En tout cas Hiroto a la cote ^^

ils sont vraiment..... CON ces mecs xDD je les adores ils me font tous tripé avec leurs reponse de mongole xD

merci pour la trad ma chérie ^^ j'avais pas tout compris en anglais ^^ donc la ca m'éclaire sur leurs débilité xD
et le seul qui l'avoue qu'ils sont tous singlés c'est Shou xD

réponses de mongoles ? mais totalement xD
j'étais morte de rire en traduisant xD

oui tu m'étonne que tu était morte de rire xDD ils sont éxcelents ces mecs xDD

xDD
Merci

» Saga et ses questions existentielles...
» Petit test ^-^
» test - Quel membre des Gazetto pourrait vous aimer ?